act of lawyer meaning in English

律师法

Article 1 : these measures have been formulated pursuant to the securities law and lawyers law in order to strengthen regulation of the provision of securities - related legal services by law firms , regulate the professional acts of lawyers in the course of activities , such as securities offerings , listings and trading , enhance the mechanism for guarding against legal risks , maintain order in the securities market and protect the lawful rights and interests of investors
第一条为了加强对律师事务所从事证券法律业务活动的监督管理，规范律师在证券发行、上市和交易等活动中的执业行为，完善法律风险防范机制，维护证券市场秩序，保护投资者的合法权益，根据《证券法》和《律师法》，制定本办法。